Declaração de Amor

Declaración de Amor

Declaração de Amor

Te amo, mi Dios, amo tan malEu te amo, meu Deus, amo tão mal
Que ni siquiera sé cómo aceptas mi amorQue nem sei como aceitas meu amor
Pero sigo amando y, sea como seaMas sigo amando e, seja como for
¡Aceptas mi súplica tan banal!Acolhes minha prece tão banal!

Te amo, mi Dios, amor sin salEu te amo, meu Deus, amor sem sal
Mezclado con intereses y temorMesclado de interesses e temor
Pero tu gracia es la que le da saborMas tua graça é que vem dar sabor
A mis gestos de arena y cal!A meus gestos de areia e de cal!

Te amo, mi Dios, con un amor tan pobreEu te amo, meu Deus, de amor tão pobre
Que solo la mirada de un Padre descubreQue apenas o olhar de um Pai descobre
Algo bueno que valga la pena aprovecharAlgo de bom que valha aproveitar

Y si la vida me duele, mi pecho se agitaE se a vida me dói, meu peito assola
Extiendo mi amor, que es como limosnaEstendo o meu amor, que é como esmola
Humilde gota de agua en tu marHumilde gota d’água no teu mar