Dedicação

Dedicación

Dedicação

Eres el más bello entre todos los temasÉs o mais belo entre todos os temas
Pero eres mucho más que un tema, te temo a TiMas és bem mais que um tema, temo a Ti
Por eso me postré y me abatíPor isso me prostrei e me abati
Antes de dedicarte arte y poemasAntes de dedicar-Te arte e poemas

Amigo y Padre, me dijiste, no temasAmigo e Pai, disseste-me, não temas
Tu corazón, la puerta en la que golpeéTeu coração, a porta em que bati
Debes guardar, Tu mal yo combatíDeves guardar Teu mal eu combati
Acepto tus versos como oro y gemasAceito os versos teus como ouro e gemas

Que sea pura mi intenciónQue seja pura a minha intenção
Que las palabras Te exalten, Te bendiganQue as palavras Te exaltem, Te bendigam
Que a los cuatro vientos lleven gracia y bendiciónQue aos quatro ventos levem graça e bênção

Que de estos sonetos siempre diganQue destes meus sonetos sempre digam
Lo que más me llamó la atenciónO que mais me chamou a atenção
Es como al Dios de amor me conectanÉ como ao Deus de amor eles me ligam