Encontro II

Encuentro II

Encontro II

La puerta siempre está abierta, los cerrojos por fueraA porta está sempre aberta, as trancas do lado de fora
La brisa entra por la ventana, trayendo consigo el olor a campoA brisa entra pela janela, o cheiro do mato com ela
Y música al son de la guitarra, y música al son de la guitarraE música ao som da viola e música ao som da viola

Viene quien quiera venir, viene quien tenga ganasVem quem está a fim, vem quem tiver vontade
Así, sin preocupaciones, como el viento llevando semillasAssim displicentemente, como vento levando semente
Simplemente viene por la amistad, simplemente viene por la amistadSimplesmente vem pela amizade, simplesmente vem pela amizade

Así es como se da el encuentro, dos o tres son suficientesÉ assim que o encontro se dá, dois ou três é suficiente
En un rincón de la casa donde vive o a la sombra de un árbol de moraNum canto da casa onde mora ou à sombra de um pé de amora
Lo importante es que haya genteImportante é que tenha gente

Y gente con algo en común, algo que surge desde lo más profundoE gente com algo em comum, algo que brota do fundo
Un amor que se vuelve latente, que llega como un deseo ardienteUm amor que se faz latente, que vem como desejo ardente
De, quién sabe, cambiar el mundoDe, quem sabe, mudar o mundo

Pero el mundo se cambia desde adentro y no trabajando sin rumboMas mundo se muda por dentro e não labutando a esmo
Ya es hora de dejar de entrenar, si quieres habitar un nuevo ReinoPassou da hora do treino, se quer habitar novo Reino
Ama al otro como a ti mismo, ama al otro como a ti mismoAma o outro como a ti mesmo, ama o outro como a ti mesmo