Galardão da Esperança

Galardón de la Esperanza

Galardão da Esperança

Quien un día lloróQuem um dia chorou
Quien la vida entregóQuem a vida doou
Desacreditado, por loco, tomadoDesacreditado, por louco, tomado
Pero se atrevió a entregarseMas ousou se entregar

Quien sin ver, pudo creerQuem sem ver, pôde crer
No rechazó mi nombreMeu nome não rejeitou
En pruebas, martirios, a veces, calladoEm provas, martírios, por vezes, calado
Por decidir no negarPor decidir não negar

Por creer en la promesa que hicePor acreditar na promessa que fiz
Que un día volveríaQue um dia iria voltar
Para quien esperó y se hizo niñoPra quem esperou e criança se fez
Hoy la fiel esperanzaHoje a fiel esperança
Recibe su galardónRecebe o seu galardão!

Vine a buscar, cesar tu peregrinarVim buscar, cessar teu peregrinar
Para llevarte, al fin, cerca del PadrePra levar, enfim, pra perto do Pai
Quien honró mi nombre, yo honro la esperaQuem honrou o meu nome, eu honro a espera
En el hogar preparado descansarásNo lar preparado irás descansar

En este hogar el llanto no tiene lugarNeste lar o choro não tem lugar
Toda la pena las manos del Padre sanaráToda a dor as mãos do Pai curará
Galardón de la esperanza, corona de la feGalardão da esperança, coroa da fé
En mi reino de gloria para siempre habitaréisEm meu reino de glória pra sempre habitareis

Quien buscó mi ReinoQuem meu Reino buscou
Camino estrecho recorrióCaminho estreito trilhou
Escuchó el llamado, me hizo su amadoOuviu o chamado, me fez seu amado
En medio de las pruebas, alabóEm meio às provas, louvou

Quien negó su yoQuem negou o seu eu
Quien se entregó por los míosQuem se doou pelos meus
Luchó buena batalla, carrera acabóLutou bom combate, carreira acabou
Y guardó su feE guardou sua fé

La sed saciará con el aguaA sede irá saciar com a água
De la Fuente de VidaDa Fonte da Vida
Habitará en la ciudad del cieloIrá habitar na cidade do céu
En la nueva JerusalénNa nova Jerusalém
Y allí habrá justiciaE lá a justiça haverá

Vine a buscar, cesar tu peregrinarVim buscar, cessar teu peregrinar
Para llevarte, al fin, cerca del PadrePra levar, enfim, pra perto do Pai
Quien honró mi nombre, yo honro la esperaQuem honrou o meu nome, eu honro a espera
En el hogar preparado descansarásNo lar preparado irás descansar

En este hogar el llanto no tiene lugarNeste lar o choro não tem lugar
Toda la pena las manos del Padre sanaráToda a dor as mãos do Pai curará
Galardón de la esperanza, corona de la feGalardão da esperança, coroa da fé
En mi reino de gloria para siempre habitaréisEm meu reino de glória pra sempre habitareis