Ilha

Isla

Ilha

Vienes a pasos anchosVocê vem a passos largos
En una mano, el vientoEm uma das mãos, o vento
En la otra, el cuadrante perfecto del tiempoNa outra, o quadrante perfeito do tempo

En los ojos un tono de mielNos olhos um tom de mel
Sin culpas, sin floresSem culpas, sem flores
En el pecho sangran nubes de doloresNo peito sangram nuvens de dores
Y como plegaria murmura el amorE como prece murmura o amor

Y goza entre salmos y ángelesE goza entre salmos e anjos
Después, callada, en lágrimas oraDepois, calada, em lágrimas ora
Mientras mis versos inquietosEnquanto meus versos inquietos
Desnudan la auroraDesnudam a aurora

Y rayan el cielo en un tonoE riscam o céu num tom
Rojo-pecadoVermelho-pecado
Soy isla, rodeado de tiSou ilha, cercado de você
Por todos los ladosPor todos os lados