Josué e Jericó

Josué y Jericó

Josué e Jericó

Josué estaba cerca de JericóJosué estava perto de Jericó
Y vio a un hombre con una espada en la manoE viu um homem com uma espada na mão
Le preguntó: '¿estás a favor o en contra?'Lhe perguntou: “você é contra ou pró?”
Él le dijo a Josué: 'nada de eso, noEle disse a Josué: “nada disso não!
Soy príncipe del ejército del señor'Sou príncipe do exército do senhor”

Con el rostro en el suelo, Josué se postró en alabanzaCom o rosto no chão, Josué se prostrou em louvor
Y escuchó del comandante: 'quítate las sandaliasE ouviu do comandante: “ tira a sandália do pé
Este lugar que pisas, es sagrado'Este lugar que pisa, santo é!”

Josué, con los pies en la tierraJosué, com os pés na terra
Escuchó: 'entregaré Jericó en la guerraOuviu: “entregarei Jericó na guerra
Te diré qué debes hacerTe falo o que deves fazer
Para derribar los muros de la ciudadPara os muros da cidade desfazer

Marchen, una vez, alrededor de la ciudadMarchem, uma vez, em redor da cidade
Durante seis días, con hombres armadosDurante seis dias, com homens armados
Siete sacerdotes lleven trompetasSete sacerdotes levem trombetas
Que estarán colocados frente al arcaQue na frente da arca ficarão postados

En el séptimo día, den siete vueltasNo sétimo dia, dêem sete voltas
Los sacerdotes tocarán las trompetasOs sacerdotes as trombetas tocarão
Todo el pueblo dará un fuerte gritoTodo o povo dará um forte grito
Y las murallas de Jericó caerán'E as muralhas de Jericó ruirão”

Como el príncipe dijo, sucedióComo o príncipe falou, aconteceu
Y el pueblo de Israel venció a JericóE o povo de Israel a Jericó venceu