Juízo

Juicio

Juízo

Las lenguas de sabios y tontosAs línguas de sábios e tolos
Confesarán su soberaníaConfessarão sua soberania
Rodillas de pobres y nobles se doblaránJoelhos de pobres e nobres se dobrarão
Las máscaras de hipocresíaAs máscaras de hipocrisia
Se mostrarán transparentesSe mostrarão transparentes
La verdad y la mentira al descubiertoA verdade e a mentira a descoberto
Los rostros se revelaránOs rostos se revelarão
Reconocidos y desconocidosRenomados e desconhecidos
Ante su tribunal compareceránAo seu tribunal comparecerão
Los indiferentes, atentosOs indiferentes, atentos
Su sentencia esperaránSua sentença aguardarão

El cordero ahora es león y viene a juzgarO cordeiro agora é leão e vem pra julgar
Fuego consumidor, toda la paja quemaráFogo consumidor, toda a palha queimará
¿Qué quedará de nuestras obras?O que restará de nossas obras
¿Justicia que es trapo e inmundicia?Justiça que é trapo e imundície?
¿Qué tontería algún derecho reclamar?Que tolice algum direito reivindicar

¡Misericordia, gracia, clemencia!Misericórdia, graça, clemência!
¡Ten piedad, benevolencia!Tem piedade, benevolência!
La culpa es míaMinha é a culpa
Se fue el tiempo de la redenciónFoi-se o tempo da remissão

¡Misericordia, gracia, clemencia!Misericórdia, graça, clemência!
¡Ten piedad, benevolencia!Tem piedade, benevolência!
La culpa es míaMinha é a culpa
El cordero ahora es leónCordeiro agora é leão
Abogado de acusaciónAdvogado de acusação