Liga

Alianza

Liga

He escuchado hablar de la aleación de aluminioJá ouvi falar de liga de alumínio
Nunca de plata y tungstenoNunca de silver (prata) e tungstênio
Uno prueba la destreza y el arte, el otro es genioUm tenta o engenho e arte, o outro e gênio
Ambos, metales impuros en un crisolOs dois, metais impuros num cadinho

Uno viene del suelo de la tierra, tan SilvestreUm vem do chão da terra, tão Silvestre
El otro es Marcius, ¿será que es de Marte?O outro é Marcius, será que é de Marte?
Ambos forman parte del mismo cuerpoOs dois do mesmo Corpo fazem parte
Ambos, discípulos de un mismo MaestroOs dois, discípulos de um mesmo Mestre

El Gran Orfebre hace, de ambos, la alianzaO Grande Ourives faz, dos dois, a liga
Los coloca en un crisol y ve sus rostrosColoca-os num crisol, e vê seu rosto
Calienta, moldea, trabaja con gustoAquece, molda, trabalha com gosto

Que la asociación se haga y continúeQue a parceria se faça e prossiga
Alcance los corazones con hermoso brilloAlcance os corações com belo brilho
Que ambos planetas canten a Cristo, el HijoQue os dois planetas cantem Cristo, o Filho