Meu Fardo

Mi carga

Meu Fardo

He sido bendecido con una cargaEu fui abençoado com um fardo
Filtrar la vida y sentir profundamenteFiltrar a vida e sentir profundo
Beber lo feo y lo bello de este mundoSorver o feio e o belo deste mundo
Lo percibo todo, y por dentro, ardoPercebo tudo, e por dentro, ardo

De pasar de alegre a triste, no tardoA passar de alegre a triste, não tardo
Transformo mi semblante en un segundoTransformo o meu semblante num segundo
Pero, al ser aplastado, soy fecundoMas, ao ser esmagado, sou fecundo
Así resplandece más todo mi nardoAssim rescende mais todo o meu nardo

Traduzco el sentimiento en palabrasTraduzo o sentimento em palavras
Y este es un servicio solitarioE este é um serviço solitário
Encontrar oro en medio de tantas labranzasEncontrar ouro em meio a tantas lavras

De esta manera ocupo mis horasDesta maneira ocupo as minhas horas
Y en todo momento me siento tan variadoE em todo tempo sinto-me tão vário
En la búsqueda de metáforas sonorasNa busca das metáforas sonoras