Minha Musa

Mi Musa

Minha Musa

Mi amada, mi musaMinha amada, minha musa
Canción compuesta por el gran artistaMúsica composta pelo grande artista
Para alegrarmePra me alegrar

Mi amada, melodíaMinha amada, melodia
Hace que mi corazón lata descontroladoFaz meu coração bater em descompasso
Al sentir tu abrazoAo sentir teu abraço

Que traspasa los límitesQue ultrapassa os limites
De las profundidades de la miradaDas profundezas do olhar
Que hace que toda mi almaQue faz toda a minha alma
Se sienta abrazadaSentir-se abraçada
Acogida, y me hace desearte mucho másAconchegada, e me faz muito mais te desejar

Mi amada, decir: ¡Te amo!Minha amada, dizer: Te amo!
Es la respuesta correcta al conocerteÉ resposta certa ao te conhecer
Reconocerte, mi elegidaTe reconhecer, minha escolhida

Mi amada, completamente hermosaMinha amada, inteira linda
Hermosa en palabras y gestosBela nas palavras e nos gestos
Novia, amigaNamorada, amiga

Que me declara toda la certezaQue me declara toda a certeza
Que el amor puede brindarQue o amor pode proporcionar
Elegida, aceptada, amadaEleita, aceita, amada
Guardada en mi pechoEm meu peito guardada
Me lleva a la decisión de reconquistarte día a díaMe traz a decisão de dia a dia te reconquistar

Mi amada, poesíaMinha amada, poesia
Si dicen que hay alguien más hermosa que túSe dizem que há mais linda que você
Pronto cambio de temaLogo desconverso
Mi amada, hermoso versoMinha amada, lindo verso
Hace que el poeta pierda la rimaFaz poeta até perder a rima
Te amoEu amo você