Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Mi tierra es la que tiene palmerasMinha terra é a que tem palmeiras
Pero que necesita mucho de PalmaresMas que muito precisa de Palmares
Mi tierra, que tiene muchos huertosMinha terra, que tem muitos pomares
También necesita mucho de trincherasTambém muito precisa de trincheiras

Tierra donde canta el sabiáTerra onde canta o sabiá
Y donde también cantan los políticosE onde, também, cantam os políticos
Que sea por cualquier criterio críticoQue seja por quaisquer critérios críticos
¡Jamás deberían cantar por allá!Jamais deveriam cantar por lá!

Que, a pesar de toda la bellezaQue, apesar de toda a beleza
Conferida por la naturalezaLhe conferida pela natureza
Es una tierra demasiado sufridaÉ uma terra por demais sofrida

Es donde la justicia, como talÉ onde a justiça, como tal
Por siempre dejar impune el malPor, sempre, ficar impune o mal
¡Todavía no logra encontrar guarida!Ainda não consegue achar guarida!