Minhocão

Minhocão

Minhocão

Agua blanda en piedra duraÁgua mole em pedra dura
Se deslizó, cayó al sueloEscorreu, caiu no chão
El niño cuando duermeO menino quando dorme
Lleva el dolor en el corazónTraz a dor no coração

Sobre sí un trapo viejoSobre si um trapo velho
Perro, basura, pedazos de panCachorro, lixo pedaços de pão
Si por la noche los gatos son pardosSe à noite os gatos são pardos
¿Qué son durante el día?De dia o que é que são?

Son niños, son niñosSão meninos, são crianças
En esta guerra de transgresiónNessa guerra de transgressão
Si las apariencias engañanSe as aparências enganam
Estas ya no engañan másEssas já não enganam não

Aquí se paga lo que no se haceAqui se paga o que não se faz
Inés ya está muerta, María y JuanA Inês já é morta, a Maria e o João
Si cada mono tiene su ramaSe cada macaco tem seu galho
¿Por qué solo ellos no?Por que só eles não?

Si cada cosa tiene su tiempoSe cada coisa tem o seu tempo
¿Por qué solo van de a poco?Por que só vão de grão em grão?
Si la gallina llena su bucheSe a galinha enche o papo
Ellos van con la taza en la manoEles vão com o pires na mão

Desgracia poca es tonteríaDesgraça pouca é bobagem
Nada como un día de perrosNada como um dia de cão
Para llorar sin la leche derramadaPra chorar sem o leite derramado
Debajo de este minhocãoDebaixo desse minhocão