Não Julgueis

No juzguéis

Não Julgueis

Mira de frente el acero de este espejoOlha de frente o aço desse espelho
¿Qué ves? ¿Un monstruo? ¿Un espantapájaros?Que é que vês? Um monstro? Um espantalho?
Si no puedes verte así, tan faltoSe não consegues ver-te assim, tão falho
¿Cómo te atreves a dar consejos a los demás?Como ousas aos outros dar conselho?

¿Por qué marcar con tu pincel rojoPor que marcar com teu pincel vermelho
El error del hermano y luego, levantando el mazoO erro do irmão e, logo, erguendo o malho
Darle espacio al Tentador en su trabajoDar folga ao Tentador em seu trabalho
Dictando normas y agitando el látigo?Ditando normas e agitando o relho?

Así como juzgamos, seremosAssim como julgamos, nós seremos
Juzgados por los errores que cometimosJulgados pelos erros que fizemos
Vergonzosos, mirando hacia el sueloVergonhosos, olhando para o chão

Nadie se crea un santo en su yesoNinguém se julgue um santo no seu gesso
Pues Dios nos amasó, desde el principioPois Deus nos amassou, desde o começo
Del mismo barro del primer Adán!Do mesmo barro do primeiro Adão!