No Colo de Deus

No Colo de Dios

No Colo de Deus

Cuando elevas a Dios tu plegariaQuando elevas a Deus a tua prece
Él escucha con máxima atenciónEle escuta com máxima atenção
Y acoge el murmullo de esa oraciónE acolhe o murmurar dessa oração
Como un himno del Cosmos que padeceComo um hino do Cosmo que padece

Cuando tu canto en los aires creceQuando teu cântico nos ares cresce
Es la respiración del UniversoÉ do Universo essa respiração
Profundo anhelo que no sube en vanoProfundo anseio que não sobe em vão
Voz filial que un Padre jamás olvidaVoz filial que um Pai jamais esquece

Dios escucha atento y se inclinaDeus ouve atento e logo se debruça
Sobre el hijo sufrido que sollozaSobre o filho sofrido que soluça
Inmerso en el dolor extenso, enormeMergulhado na dor extensa, enorme

Y cuando Dios tarda y el hijo se cansaE quando Deus demora e o filho cansa
Incluso el viejo se convierte en niñoMesmo o velho se torna uma criança
Y en los brazos del Padre el hijo duermeE nos braços do Pai o filho dorme