O Segundo Rio

El Segundo Río

O Segundo Rio

Nací en el pecado y en el egoísmoEu nasci no pecado e no egoísmo
Sembrador de crímenes y de muerteSementeira de crimes e de morte
Pero cambiaste, Señor, mi suerteMas mudaste, Senhor, a minha sorte
Lavándome en las aguas del bautismoLavando-me nas águas do batismo

Pronto pequé, volví a mi abismoLogo pequei, voltei ao meu abismo
Erré el camino y hasta perdí mi rumboErrei a via e até perdi meu norte
Pero tu amor de Padre fue mucho más fuerteMas teu amor de Pai foi bem mais forte
Que las tinieblas de la rebelión y el cinismoQue as trevas da revolta e do cinismo

Hoy, un nuevo Jordán corre en mi rostroHoje, um novo Jordão corre em meu rosto
Son lágrimas de dolor y desconsueloSão lágrimas de dor e de desgosto
Que van brotando suavemente, asíQue vão brotando mansamente, assim

Y en el río de sal que no se detieneE no rio de sal que não estanca
Recupero mi vestidura blancaEu recupero a minha veste branca
Y siento la vida renacer en míE sinto a vida renascer em mim