O Vento

El Viento

O Vento

El viento sopla, el viento no se cansaO vento sopra, o vento não se cansa
De agitar la fronda del arboladoDe agitar a folhagem do arvoredo
Desvanece la tristeza, aleja el miedoEle desfaz a mágoa, afasta o medo
Y siembra semillas de esperanzaE semeia sementes de esperança

El viento sopla como brisa suaveO vento sopra como brisa mansa
Para despertar mi corazón tempranoPara acordar meu coração bem cedo
Es portador de un último secretoÉ portador de um último segredo
Escondido en los giros de su danzaEscondido nas voltas de sua dança

Debo aprovechar este momentoPreciso aproveitar este momento
Y entregarme al soplo de ese vientoE abandonar-me ao sopro desse vento
Sin muros, sin barreras y sin velosSem muros, sem barreiras e sem véus

Y, así como el barquero suelta las velasE, assim como o barqueiro solta as velas
Abro al viento las puertas y ventanasEu abro ao vento as portas e janelas
Y dejo que me arrastre hacia los cielosE deixo que me arraste para os céus