Oração da Manhã

Oración de la Mañana

Oração da Manhã

En fin, mi buen Jesús, aquí me tienesEnfim, meu bom Jesus, aqui me tens
En la calma de este día que comienzaNa calma deste dia que começa
Apenas me desperté, mi corazón se apresuraMal acordei, o coração me apressa
A dar gracias por todos tus bienesA dar graças por todos os teus bens

Cada día, a mi alma vienesTodos os dias, à minh'alma vens
Renovar la más íntima promesaRenovar a mais íntima promessa
De una vida infinita que no cesaDe uma vida infinita que não cessa
Y que mana del Padre, de donde provienesE que mana do Pai, de onde provéns

Mi buen Jesús, cuando estoy a tus piesMeu bom Jesus, quando a teus pés estou
Puedo entender claramente lo que soyPosso entender, às claras, o que sou
Un hijo amado, sumergido en luzUm filho amado, mergulhado em luz

Cuando me aíslo, mi vida es vanaQuando me isolo, minha vida é vã
Por eso vengo a ti cada mañanaPor isso venho a ti toda manhã
Por eso aquí me tienes, Señor JesúsPor isso aqui me tens, Senhor Jesus