Passadas Firmes

Pasos Firmes

Passadas Firmes

Son firmes los pasosSão firmes as passadas
De los pies antes heridosDos pés outrora feridos
Sostiene fuerte la espadaSegura forte a espada
La mano libre, ya no clavadaA maõ livre, não mais pregada

Es alta su frenteÉ alta a sua fronte
Y nadie se atreve a desafiarloE ninguém mais lhe afronta
Y ejércitos incontablesE exércitos sem conta
No pueden detenerloNão conseguem impedi-lo

¿Qué alboroto es esteQue alvoroço é esse
En la morada del altísimo?Na morada do altíssimo?
¿Qué temblor es esteQue tremor é esse
En las paredes del palacio?Nas paredes do palácio?
Un hombre acaba de llegarUm homem acaba de chegar
¡Y dice que va a entrar!E diz que vai entrar!

¿Qué alboroto es esteQue alvoroço é esse
En la morada del altísimo?Na morada do altíssimo?
¿Qué temblor es esteQue tremor é esse
En las paredes del palacio?Nas paredes do palácio?
Los inquebrantables portalesOs inabaláveis portais
Se vuelven demasiado pequeñosSe fazem pequenos demais
¡Levantaos, levantaos, oh portales!Levantai, levantai, ó portais

Y él pasa a través de ellosE ele passa por eles
Haciéndolos temblar y caerFazendo-os tremer e ruir
Sin decir una palabraSem dizer uma palavra
Ocupa la diestra del padreOcupa a direita do pai