Petição

Solicitud

Petição

Dios, te pidoDeus, te peço
El brillo del niñoO brilho da criança
El ánimo del adolescenteO ânimo do adolescente
La pureza del inocenteA pureza do inocente
Dios, concédemeDeus, concede-me
La imaginación del enamoradoA imaginação do apaixonado
La devoción del perdonadoA devoção do perdoado
La esperanza del creyenteA esperança do crente

Dios, otórgameDeus, confere-me
El alma de los poetasA alma dos poetas
La disciplina de los atletasA disciplina dos atletas
La belleza de los artistasA beleza dos artistas
Dios, te suplicoDeus, suplico a ti
La sabiduría de los ancianosA sabedoria dos idosos
La determinación de los idealistasA determinação dos idealistas
La valentía de los intrépidosA ousadia dos destemidos

ConfiéremeAtribui a mim
Un corazón sensibleUm coração sensível
La contrición de los pecadoresA contrição dos pecadores
La tolerancia de los que sufrenA tolerância dos sofredores
Dios, te pidoDeus, solicito a ti
La integridad de los honestosA integridade dos honestos
La adrenalina del salto en caída libreA adrenalina da queda-livre
El amor del Hijo de DiosO amor do Deus Filho

Imploro una sonrisa agradecidaImploro um sorriso agradecido
La alegría de la amistadA alegria dda amizade
La nostalgia de los que se han idoA saudade dos que partiram
Dios, te ruegoDeus, rogo a ti
La complicidad de los aliadosA cumplicidade dos aliados
La serenidad de los protegidosA serenidade dos amparados
La fuerza de los soñadores!A força dos sonhadores!