Prazo Vencido

Plazo Vencido

Prazo Vencido

Vejo una vez más mi vida en suspensoVejo mais uma vez minha vida em suspense
Pensé haber encontrado por fin el descansoEu pensei ter achado enfim o repouso
Esto en mi historia es algo obsoletoIsto em minha história é algo fora de uso
Quien me ve así es feliz, tal vez pienseQuem me vê este sim é feliz, talvez pense

¿Pasó la fecha de vencimiento? La alegría, así, vencePassou da validade? Alegria, assim, vence
Y vencido otra vez, la victoria no me atrevoE vencido outra vez a vitória não ouso
Me conformo con pan, con trabajo, algún refugioMe contento com pão, com trabalho, algum pouso
Aferrándome con fuerza a cualquier otra oportunidadAgarrando com força qualquer outra chance

Y sin querer la victoria busco el empateE sem querer vitória eu busco o empate
Me lastimo en los momentos de este nuevo enfrentamientoMe machuco nos lances deste novo embate
¿Resultado? No me sorprende, derrotaResultado? Não me surpreendo, derrota

Puede ser que, de la vida, ya gasté mi cuotaPode ser que, da vida, já gastei a cota
O del destino sea solo otra anécdotaOu do fado eu seja mais uma anedota
Me rindo antes de que la esperanza me mateEu desisto antes que a esperança me mate