Presença

Presencia

Presença

No hay amplio palacio que se pueda compararNão há amplo palácio que se possa comparar
Con cualquier espacio escaso donde me arrodillaréCom qualquer espaço escasso onde vou me ajoelhar
No hay gloria o riqueza que no se pueda cambiarNão há glória ou riqueza que não se possa trocar
Por un solo pequeño instante, contemplar tu semblantePor um só pequeno instante, teu semblante contemplar

Qué circunstancia no puedes alterarQue circunstância tu não podes alterar
Nada puede escapar al control de tu mirarNão há nada que possa fugir ao controle do teu olhar
Tu esperanza impulsa mi caminarTua esperança impulsiona meu andar
Y la certeza de la promesa que se cumpliráE a certeza da promessa que se cumprirá

Toda realeza ante ti se postraráToda realeza diante de ti se prostrará
No hay sabiduría humana que no se anule ante tiNão há sabedoria humana que perante a ti não venha se anular
Tu poderosa mano podría aplastarmeTua potente mão me poderia esmagar
Pero elegiste sostenerme en tu dedoMas escolheste, em teu dedo, me sustentar