Pressentimento

Presentimiento

Pressentimento

¿Sientes en el aire un aire de inquietud?Sentes no ar um ar de inquietude?
¿Sientes en el aire la emanación del mal?Sentes no ar a emanação do mal?
¿Percebes la añoranza de la virtudPercebes a saudade da virtude
En los titulares rojos del periódico?Nas manchetes vermelhas do jornal?

¿No ves que la publicidad nos engañaNão vês que a propaganda nos ilude
Con fotos del pecado original?Com fotos do pecado original?
Ni dólares, ni viajes, ni saludNem dólares, nem viagens, nem saúde
Pueden librarnos de una pala de calPodem livrar-nos de uma pá de cal

Se contrae el vientre, el corazón palpitaContrai-se o ventre, o coração palpita
Y nada te protege de la desdichaE nada te protege da desdita
De ver el mundo deshacerse en polvoDe ver o mundo desfazer-se em pó

Si no regresas a tiempo al puertoSe não voltas em tempo para o porto
Habrás de vivir sin paz y sin consueloHás de viver sem paz e sem conforto
Y morirás completamente soloE morrerás completamente só