Promessa

Promesa

Promessa

La noche que te envuelve en el viajeA noite que te envolve na viagem
Noche cerrada, fría, fiera, oscuraNoite cerrada, treda, fera, escura
Puede borrar la figura de los hombresPode apagar dos homens a figura
Y velar la imagen del propio SeñorE do próprio Senhor velar a imagem

Y, por más ciega que sea esta travesíaE, por mais cega seja essa passagem
No te dejes llevar por la amarguraNão te deixes tomar pela amargura
Al contrario, la visión se agudiza aún másAo contrário, a visão bem mais se apura
Cuando los otros sentidos no reaccionanQuando os outros sentidos não reagem

En medio de la noche más cerradaLá no meio da noite mais fechada
Aún promesa, late la madrugadaAinda promessa, pulsa a madrugada
Que el tiempo cambiará en alboradaQue o tempo há de mudar em arrebol

No maldigas la noche... No maldigasNão maldigas a noite... Não maldigas
Esas sombras tan tranquilas, tan amigasEssas sombras tão calmas, tão amigas
Que abren espacios al nacer del SolQue abrem espaços ao nascer do Sol