Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

Recomenzar, tal como Dios comienzaRecomeçar, tal como Deus começa
Cada día su creaciónA cada dia a sua criação
Y sin cansancio, pero también sin prisaE sem cansaço, mas também sem pressa
Todo se renueva al toque de su manoTudo renova ao toque de sua mão

Recomenzar, pues Dios nunca se estancaRecomeçar, pois Deus jamais se engessa
Y cada día amasa un nuevo panE a cada dia amassa um novo pão
Y el nuevo día siempre es una promesaE o novo dia é sempre uma promessa
De que este tiempo no será en vanoDe que este tempo não será em vão

Recomenzar, como brota la fuenteRecomeçar, como rebrota a fonte
Y el Sol naciente brilla en el horizonteE o Sol nascente brilha no horizonte
Después de cada noche mal dormidaDepois de cada noite mal dormida

Recomenzar, este es nuestro destinoRecomeçar, é este o nosso fado
Por un guion siempre renovadoPor um roteiro sempre renovado
Por la esperanza que rehace la vidaPela esperança que refaz a vida