Ruma Em Frente

Avanza hacia adelante

Ruma Em Frente

En el sendero de la vieja costumbreNo pontear da velha moda
Recitando versos y prosasRecitando versos e prosas
Baja del caballo para el largo viajeApeia o cavalo pra longa jornada
Coloca en la alforja su guitarraColoca no alforje a sua viola

Bordeando la orilla del arroyoBeirando a margem do riacho
En largos trotes río abajoEm largos trotes rio abaixo
Recita versos que exaltan la grandezaDeclama versos que exaltam a grandeza
Del Creador de tan hermosa naturalezaDo Criador da tão bela natureza

Avanza hacia adelante el guitarristaRuma em frente o violeiro
Tocando firme el ganadoTocando firme a boiada
No se preocupa por el caminoNão se aflige com o estradeiro
El sendero vale la jornadaA trilha vale a jornada

Con el Sol que va cayendoCom o Sol que vai caindo
Deja la nostalgia y la agoníaDeixa a saudade e agonia
En buen galope olvida el tiempoNo bom galope esquece o tempo
Recibe aliento... En Dios confíaRecebe alento... Em Deus confia

Llegando a su destinoChegando ao seu destino
Escucha el acordeón marcando el ritmoOuve a sanfona ditando o ritmo
Guitarrista que se respeta, se une al pueblo y hace fiestaVioleiro que se preza, se junta ao povo e faz festa
Deja atrás los desatinosDeixa pra trás os desatinos