Soneto Pra Bonita

Soneto Para la Bonita

Soneto Pra Bonita

Mi pajarito, dejaste tu nidoMeu passarinho, deixaste teu ninho
Pues en mí quisiste hacer tu posadaPois em mim quiseste fazer teu pouso
Decir que tengo mérito, no me atrevoDizer que tenho mérito, não ouso
Pero quiero cuidarte con esmero y cariñoMas quero cuidar com zelo e carinho

Vamos, juntos, preparar un rinconcitoVamos, juntos, preparar um cantinho
Hogar que nos brinde confort y descansoLar que nos traga aconchego e repouso
Y si me extiendes la mano, no rechazoE se me estendes a mão, não recuso
Es tan bueno tenerte cerca en mi caminoÉ tão bom tê-la junto em meu caminho

Contigo la vida es mucho más bonitaContigo a vida é bem mais bonita
Tú me haces mejor y me completasVocê me faz melhor e me completa
Va con nosotros aquel que en nosotros habitaVai conosco aquele que em nós habita

Que Él nos guíe por el camino rectoQue Ele nos leve pela estrada reta
Que Él llene nuestro hogarQue Ele encha nossa moradia
De amor, amigos, hijos y alegríaDe amor, amigos, filhos e alegria