Sonho de Poeta

Sueño de Poeta

Sonho de Poeta

Aunque el manantial se sequeMesmo que a fonte seque
Y la inspiración se escondaE a inspiração se esconda
O pasee en la esquinaOu passeie na esquina
Suma al hacer su rondaSuma ao fazer sua ronda
Quiero la música en el almaQuero a música na alma
Y la canción en el corazónE a canção no coração

Aunque el poemaMesmo que o poema
Sea corto y secoSeja curto e seco
Y el verso aludaE o verso aluda
Al dolor, a la aridezÀ dor, à aridez
Quiero tener en el pecho, la rimaQuero ter no peito, a rima
Que remite hacia arribaQue remete para cima
Y regresa en energía de inspiraciónE retorna em energia de inspiração
Quiero mirar el horizonteQuero olhar o horizonte
Y ver, de nuevo, el manantialE enxergar, de novo, a fonte
Que me hizo acostarme primeroQue me fez deitar primeiro
En red de pasionesEm rede de paixões

Derramar alivio en los escritos tantosDerramar alívio nos escritos tantos
Que hacen del poeta ilusionistaQue fazem do poeta ilusionista
En mágicas de un mundo encantadorEm mágicas de um mundo encantador

Quiero, al ver el declinar del sol de la vida,Quero, ao ver o declinar do sol da vida,
El verter de versos en expresiones tan surrealesO despejar de versos em expressões tão surreais
Que sea, para muchos, consuelo seguro, desahogoQue seja, para muitos, colo certo, desabafo
Sintonía, expresión, canción y mutaciónSintonia, expressão, canção e mutação