Tu Te Escondes Aos Sábios e Entendidos

Tú Te Escondes a los Sabios y Entendidos

Tu Te Escondes Aos Sábios e Entendidos

Tú te escondes a los sabios y entendidosTu te escondes aos sábios e entendidos
Que te buscan en el caos sideralQue te procuram pelo caos sidéreo
Pero revelas, sonriendo, tu misterioMas revelas, sorrindo, teu mistério
A los pequeños, a los débiles y olvidadosAos pequenos, aos fracos e esquecidos

Estos hombres tan cultos y tan leídosEsses homens tão cultos e tão lidos
Este académico de aire tan serioEsse acadêmico de ar tão sério
Desperdician, en vano, su ministerioDesperdiçam, em vão, seu ministério
En el silencio mortal de sus cabildeosNo silêncio mortal de seus cabidos

Pero si los pastores juntos hacen fiestaMas se os pastores juntos fazem festa
Tu presencia allí se manifiestaTua presença ali se manifesta
Y en la alegría, oh Dios, te descubresE na alegria, ó Deus, tu te descobres

Pues sin discursos ni filosofíasPois sem discursos nem filosofias
Tú vas llegando y pronto te anunciasTu vais chegando e logo te anuncias
A los simples, a los humildes, a los más pobresAos simples, aos humildes, aos mais pobres