Uma Noite Memorável

Una Noche Memorável

Uma Noite Memorável

Noche que no olvidaréNoite da qual não esquecerei
En mi pecho está guardadaNo peito está guardada

Mi corazón latióO meu coração bateu
En un desorden totalNum descompasso só
¿Habrá sido golpeado?Será que apanhou?
Lo que sé es que estaba dirigidoO que sei é que ele era regido
Por esta chicaPor esta menina
Que me cautivaQue me arrebata

Nunca más toqué igualNunca mais toquei igual
Mi vieja guitarraMeu velho violão
O incluso la violaOu mesmo a viola
Toco para mi amadaToco para minha amada
Nada se comparaNada se compara
A este sentimientoA este sentimento

Mi corazón latióO meu coração bateu
En un desorden totalNum descompasso só
¿Habrá sido golpeado?Será que apanhou?
Lo que sé es que estaba dirigidoO que sei é que ele era regido
Por esta chica que me cautivaPor esta menina que me arrebata

Nunca más toqué igualNunca mais toquei igual
Mi vieja guitarraMeu velho violão
O incluso la violaOu mesmo a viola
Toco para mi amadaToco para minha amada
Nada se comparaNada se compara
A este amor míoA este meu amor

No me canso de recordarNão canso de lembrar
Tu mirada, tu hermosa sonrisaO seu olhar, seu lindo sorriso
Llegué a preguntarmeCheguei a me perguntar
Si contemplaríaSe eu contemplaria
De nuevo, esta luzDe novo, esta luz
Este brillo que no se repiteEste brilho que não se repete
Como el amanecer que nos sorprende?Feito a aurora que nos surpreende?

Quise estar a su ladoQuis estar ao lado dela
Al anochecer y al amanecerAo anoitecer e ao amanhecer

No me canso de recordarNão canso de lembrar
Tu mirada, tu hermosa sonrisaO seu olhar, seu lindo sorriso
Llegué a preguntarmeCheguei a me perguntar
Si contemplaríaSe eu contemplaria
De nuevo, esta luzDe novo, esta luz
Este brillo que no se repiteEste brilho que não se repete
Como el ocaso que nos sorprende?Feito o ocaso que nos surpreende?

Quise estar a su ladoQuis estar ao lado dela
Para admirar y amar toda la vidaPara admirar e amar toda a vida

Mi corazón latióO meu coração bateu
En un desorden totalNum descompasso só
¿Habrá sido golpeado?Será que apanhou?
Lo que sé es que estaba dirigidoO que sei é que ele era regido
Por esta chica que me cautivaPor esta menina que me arrebata

Nunca más toqué igualNunca mais toquei igual
Mi vieja guitarraMeu velho violão
O incluso la violaOu mesmo a viola
Toco para mi amadaToco para minha amada
Nada se comparaNada se compara
A este amor míoA este meu amor

Noche que no olvidaréNoite da qual não esquecerei
Guardo en mi corazónGuardo em meu coração