Vozes

Voces

Vozes

Siendo un sujetoEnquanto sou um sujeito
Sujeto a mis predicadosSujeito a meus predicados
No noto mis defectosNão reparo em meus defeitos
Ni reparo en mis pecadosNem reparo meus pecados
Me convierto en artículo indefinidoViro artigo indefinido
Punto de interrogaciónPonto de interrogação
Cambio el verbo de sentidoMudo o Verbo de sentido
En adverbio de negaciónEm advérbio de negação

Las obras sin fe son casiAs obras sem fé são quase
Oración sin el verbo es fraseOração sem o Verbo é frase
La ganancia del suelo es pérdidaO ganho do chão é perda
Al final la sentencia izquierdaNo fim a sentença esquerda

Pero cuando al Señor humildemente yo sea sujetoMas quando ao Senhor humildemente eu for sujeito
En una oración subordinada incondicionalNuma oração subordinada incondicional
De un futuro presente y mucho más que perfectoDe um futuro presente e bem mais do que perfeito
Seré objeto directo, concreto y final.Serei objeto direto, concreto e final.