Ndomboló do Nagrelha

Ndomboló de Nagrelha

Ndomboló do Nagrelha

¡Oye! Para que cantes como yo, no es necesario que fumes marihuanaOié! Para tu cantares como eu, não é necessário fumares liamba
Ni que pises la casa del Kimbanda, solo cree en DiosNem pisares na casa do Kimbanda crê somente em Deus
Él es quien manda, no me compares con esos delincuentesEle é quem manda, não me comparem com esses delinquentes
Yo canto mucho y ustedes están conscientesEu canto muito e vocês estão conscientes

Si eres consciente, baila y no te quedes quietoSe você é ciente dança e não banzela
Si estás congelado, descongela porque este ritmoSe estás a congelar descongela porque esse toque
Pica como abejaPica tipo abelha
Dale al Ndomboló, mete el NdombolóDá-lhe o Ndomboló, mete o Ndomboló
Ndomboló de Nagrelha, mete el NdombolóNdomboló do Nagrelha Mete o Ndomboló
Saca el NdombolóTira o Ndomboló
Ndomboló de NagrelhaNdomboló do Nagrelha

(Silibé, más viejo)(Silibé, mais velho)
Yo canto buelelé, eso no es novedad, quierenEu canto buelelé isso não é novidade querem
Hacer frente, les digo que sigan adelante pero por favor añadanFazer frente, digo vão enfrente mas faz favor acrescente
Más edad, no me compares con esos KuduristasMais na idade, não me comparem com esses Kuduristas
Porque nunca hubo igualdadPorque nunca houve uma igualdade
Soy Kudurista, y ellos están en la lista, pueden lanzar insultosEu sou Kudurista, e eles estão na lista, podem mandar bifes
Yo no los ignoraré, pero quien responderá será solo mi vistaEu não vou ignorar, mas quem vai responder é somente a minha vista
Quieres cantar conmigo, paga la guitaQueres cantar comigo me pague só Guita
Quieres hablar mal, hermano, evitaQueres falar mal meu mano evita
Cuando se trata de Kuduro, confío en míQuando assunto é Kuduro eu me confio
Te rompo y luego te ato con un hiloTe rompo e depois te amarro com fio
Scabe, detén el ritmo, no estoy mal contigoScabe pare o Beat eu não estou mau contigo
Estoy mal con esos chicos que no tienen refugioEstou mau com esses putos que não têm abrigo
Para el enemigo siempre seré el peligroPara o inimigo eu sempre serei o perigo
Tu rima es corta como un palo de higoVossa rima é curta tipo um pau de figo
Suban la música y déjenme hablar cuando se trataLevantem a música e me deixem falar quando o assunto
De Kuduro, Silibé está ahíÉ kuduro Silibé está lá
¡Ah no! ¿Ahora dicen no? Tienen altura media, nuncaAh não! Agora dizem não? Têm altura média nunca
Fueron enanos, juro que tu elenco pedirá perdónForam anão, juro teu elenco vão pedir perdão
¿Ahora todos quieren ser plantón?Todo mundo agora querem ser plantão?
¡Haaa! YáHaaaa! Yá

Si eres consciente, baila y no te quedes quietoSe você é ciente dança e não banzela
Si estás congelado, descongela porque este ritmoSe estás a congelar descongela porque esse toque
Pica como abejaPica tipo abelha
Dale al Ndomboló, mete el NdombolóDá-lhe o Ndomboló, mete o Ndomboló
Ndomboló de Nagrelha, mete el NdombolóNdomboló do Nagrelha Mete o Ndomboló
Saca el NdombolóTira o Ndomboló
Ndomboló de NagrelhaNdomboló do Nagrelha

Para todos los conscientes músicos y delincuentesPara todos os cientes músicos e delinquentes
Nadie se miente, respeten la patente Silvestre SilibéNinguém se mente, respeitem a patente Silvestre Silibé
Mi nombre está lejos como un avión, ahora a los enemigos los llamo hermanosNome está longe tipo avião Inimigos agora eu chamo de irmão
Yo, yo soy más viejo en el Kuduro, Kuduro es solo culo, yo soy el duroEu, eu sou mais velho no Kuduro, Kuduro é só Cú eu é quem sou o Duro
Para que me insultes, debes estar maduro, cantas mucho, pero solo de ladronzueloPra mim bifares tu tens que estar maduro, tu cantas muito, mas só de Gatuno
¡Eh! Scabe hasta me da miedo, canto mucho, eso no es un secretoEh! Scabe até está a me dar medo, eu canto muito, isso não é segredo
Lo bueno es que probé el veneno muy tempranoMeu bom é que provei o veneno bué cedo
Kuduro es Atack, yo soy Lebo-LeboKuduro é Atack eu sou Lebo-Lebo
Ndombólo de Nagrelha viene bien, golpea en la ciudad y en el gueto tambiénNdombólo do Nagrelha está vir bem, Bate na Cite e no Gueto também
Espera, voy a cantar bienCalma aí, vou cantar já bem
Ya no hay tiempo para jugar, llegó el momento de matar KuduristasJá não há tempo pra brincar chegou o tempo de matar Kuduristas
Conmigo pierdes y corriendo conmigo te escapasComigo você perde e correr comigo você despistas
Mi pensamiento está alto, ya vendí rimas a quienes respetasO meu pensamento está alto, Eu já vendi rimas a quem tu respeitas
Aquí maltrato a todos los Wys y sin ritmo desordenoEu maltrato aqui todos Wys e mesmo sem beat eu desarrumo
No es necesario hablar, Leo ya te dijo que verás humoNão é necessário falar, o Leo já te disse que vais ver fumo
Puedes darme una bofetada, pero contigo, hermano, no peleoVocê pode me dar chapada, mas contigo meu mano eu não luto
Puedes ser mayor en edad, en Kuduro serás mi chicoPodes ser mais velho na idade no Kuduro tu serás meu puto
Aquí golpeo a los Kuduristas, incluso en el pecho de Simão tocoEu bifo aqui Kuduristas, até no peito do Simão eu toco
¿Quieres cantar como yo?Tu queres cantar como eu?
Asiste a la iglesia de Simão Toco, dijiste que soy un perroFrequente a igreja do Simão Toco, disseste que eu sou um cão
Mil veces ser un perro que ser dos cerdosMil vezes ser um cão do que ser dois porcos
Si el Kuduro fuera transporte, yo sería avión y tú una motoSe o Kuduro fosse transporte eu seria avião e você uma moto
Solo serás mejor que yo cuando un día yo mueraSó serás melhor do que eu quando um dia eu falecer
Pero debes estar consciente de que las leyendas nunca moriránMas tu tens que estar bem consciente que as lendas nunca irão de morrer

Si eres consciente, baila y no te quedes quietoSe você é ciente dança e não banzela
Si estás congelado, descongela porque este ritmoSe estás a congelar descongela porque esse toque
Pica como abejaPica tipo abelha
Dale al Ndomboló, mete el NdombolóDá-lhe o Ndomboló, mete o Ndomboló
Ndomboló de Nagrelha, mete el NdombolóNdomboló do Nagrelha Mete o Ndomboló
Saca el NdombolóTira o Ndomboló
Ndomboló de NagrelhaNdomboló do Nagrelha