Carta de Amor

Lettre d'Amour

Carta de Amor

Je sais que tu vas me direSé que me vas a decir
Qu'il faut que je laisse coulerQue tengo que dejar fluir
Toute cette énergie disponibleToda esa energía disponible
Que j'ai en moiQue tengo adentro de mí

Je veux te remercierYo te quiero agradecer
Pour tout ce que j'ai apprisPor todo lo que aprendí
En te regardant, juste en t'observantMirándote, solo observándote
Faire tout ce qui te rend heureuxHaciendo todo lo que te hace feliz

Je veux aussi te direTambién te quiero decir
Que tu es la plus belle chose que j'ai vueQue sos lo más lindo que vi
Que je n'oublierai jamaisQue nunca me voy a olvidar
Les fois où je ne te l'ai pas fait sentirDe las veces que no te lo hice sentir

Je veux que tu saches que moiQuiero que sepas que yo
Je ne t'oublierai jamaisNunca te voy a olvidar
Et je me souviendrai toujours de ces yeuxY siempre voy a recordar esos ojos
Comme les plus beaux que j'ai vusComo los más lindos que vi

Tout ce qui nous est arrivéTodo lo que nos pasó
C'était à cause de mes mensonges et de t'éloigner de moiFue por mentirte y alejarte de mí
Comme une hallucinationComo una alucinación
Peut-être qu'un jour dans un rêve je te redécouvriraiTal vez en un sueño te vuelva a descubrir

Je sais que le temps passe et je sais que tu me manques aussiSé que pasa el tiempo y sé que también te extraño
Je te devais une lettre, mais je te fais cette chansonTe debía una carta, pero te hago esta canción

Et si tout ce que je te dis n'est pas clairY si no queda claro todo lo que te digo
Écoute mes chansons, elles sont toutes pour toiEscuchá mis canciones que son todas para vos
Et décrivent bien tout ce que nous avons faitY describen bien todo lo que hicimos

Tout ce que nous avons apprisTodo lo que aprendimos
Et tout ce que nous avons souffertTambién to’ lo que sufrimos
Et c'est la dernière fois que je vais t'écrire quelque chose comme çaY esta es la última vez que te voy a escribir algo así

Tout ce qui nous est arrivéTodo lo que nos pasó
C'était à cause de mes mensonges et de t'éloigner de moiFue por mentirte y alejarte de mí
Comme une hallucinationComo una alucinación
Peut-être qu'un jour dans un rêve je te redécouvriraiTal vez en un sueño te vuelva a descubrir

Et je sais que personne ne nous enlèveraY sé que nadie nos va a quitar
Tout ce que nous avons étéTodo lo que fuimos
C'est écrit dans cette lettre d'amourQueda escrito en esta carta de amor
Et je sais que personne ne nous enlèveraY sé que nadie nos va a quitar
Tout ce que nous avons étéTodo lo que fuimos
C'est écrit dans cette lettre d'amourQueda escrito en esta carta de amor