PRISONNIER PARFAIT

PRISIONERO PERFECTO

Je suis ton fidèle admirateurSoy tu fiel admirador
Dévoué à ta vanitéDevoto de tu vanidad
Je suis celui qui rêve de mordreSoy aquel que sueña con morder
Ton pétale de selTu pétalo de sal
Toi, fanatique du soleilVos, fanática del Sol
La Terre, tu la regardes à peineLa Tierra casi ni mirás
Et je te le jure, ici je t'attendraiY doy fe, que aquí te esperaré
Assis sur le seuilSentado en el umbral

Une autre nuit où tu réapparaisOtra noche que te apareces
Une autre nuit où ma tête part en vrilleOtra noche que mi mente va al revés

Bien que j'essaie de fuir, je pense encore à toiAunque intento escapar, te vuelvo a pensar
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto
Ma condamnation est totale, en te voyant passerMi condena es total, al verte pasar
Je suis le prisonnier, je suis le prisonnierSoy el prisionero, soy el prisionero
Et je le saisY lo sé
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Hé, as-tu déjà penséEy, pensaste alguna vez
À ton étrange capacitéEn tu curiosa habilidad
Ce pouvoir maudit que tu asEl poder maldito que tenés
De me faire rêverDe hacerme ilusionar
Je crierai ton nomGritaré tu nombre
Même si ça t'importe peuAunque no te importe
Et au ralentiY en cámara lenta
Tu dictes ma sentenceDictes mi sentencia

Bien que j'essaie de fuir, je pense encore à toiAunque intento escapar, te vuelvo a pensar
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto
Ma condamnation est totale, en te voyant passerMi condena es total, al verte pasar
Je suis le prisonnier, je suis le prisonnierSoy el prisionero, soy el prisionero
Bien que j'essaie de fuir, je pense encore à toiAunque intento escapar, te vuelvo a pensar
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto
Ma condamnation est totale, en te voyant passerMi condena es total, al verte pasar
Je suis le prisonnier, je suis le prisonnierSoy el prisionero, soy el prisionero
Et je le saisY lo sé

Bien que j'essaie de fuir, je pense encore à toiAunque intento escapar, te vuelvo a pensar
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto
Ma condamnation est totale, en te voyant passerMi condena es total, al verte pasar
Je suis le prisonnier, je suis le prisonnierSoy el prisionero, soy el prisionero
Et je le saisY lo sé
Je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero perfecto

Je suis le prisonnier, je suis le prisonnier parfaitSoy el prisionero, soy el prisionero perfecto