solo por hoy (part. Daniela Spalla)

Just for Today

solo por hoy (part. Daniela Spalla)

There's no more wine on the tableNo queda más vino en la mesa
And at this point, I have no answersY a esta altura no tengo respuestas
I think it's time to pack my thingsCreo que es hora que junte mis cosas
Let each of us grieve aloneQue cada quien haga el duelo a solas
I'm going to learn to sleep with your absenceVoy a aprender a dormir con tu ausencia
I'm going to hold back the sleepless nightsVoy a aguantarme las noches en vela
I'm going to cut you out of my life for goodVoy a arrancarte de mi vida de una vez

Time has passed and it's gone outYa pasó el tiempo y se apagó
The fire I promised youEl fuego que te prometí
We're just shadows of ourselvesSomos la sombra de los dos
I'll be left with the scarMe quedará la cicatriz
I've got luck on my sideTengo la suerte a mi favor
And a thorn in my heartY una espina en el corazón
Stay a little longer, babe, just for todayQuédate un rato más, amor, solo por hoy

Don't say anymore, it's been enoughNo digas más, fue suficiente
You'll just bring up the same old problemsRevivirás los problemas de siempre
We've lost, and it makes no senseHemos perdido, y no tiene sentido
To stretch a failed attemptEstirar un intento fallido
I'd rather face the painPrefiero enfrentarme al dolor
Without any more anesthesia from now onSin más anestesia desde hoy
I'd rather cut you out of my life for goodPrefiero arrancarte de mi vida de una vez

Time has passed and it's gone outYa pasó el tiempo y se apagó
The fire I promised youEl fuego que te prometí
We're just shadows of ourselvesSomos la sombra de los dos
I'll be left with the scarMe quedará la cicatriz
I've got luck on my sideTengo la suerte a mi favor
And a thorn in my heartY una espina en el corazón
Stay a little longer, babe, just for todayQuédate un rato más, amor, solo por hoy

I can't take it anymore, it's overNo puedo más, se terminó
I know everything will make me think of youYo sé que todo me va a hacer pensar en vos
If you're not here, there's nothing to saySi ya no estás, no queda que hablar
Nothing about me, nothing about all that I amNada de mí, nada de todo lo que soy
Stay today, ohQuédate hoy, oh

Time has passed and it's gone outYa pasó el tiempo y se apagó
The fire I promised youEl fuego que te prometí
We're just shadows of ourselvesSomos la sombra de los dos
I'll be left with the scarMe quedará la cicatriz
I've got luck on my sideTengo la suerte a mi favor
And a thorn in my heartY una espina en el corazón
Stay a little longer, babeQuédate un rato más, amor
Stay a little longer, babe, just for todayQuédate un rato más, amor, solo por hoy