Tu Veneno

Dein Gift

Tu Veneno

Gib mir ein bisschen mehr von deinem GiftDame un poco más de tu veneno
Denn ich kann nicht ohne deine WärmeQue no puedo sin tu calor
Ich werde nicht aufhören, bis ich es fühleNo voy a parar hasta sentirlo
Es ist ein Schrei des HerzensEs un grito del corazón

Ich öffnete die Tür auf der Suche nach GewissheitAbrí la puerta en busca de una certeza
Sah in die KristallkugelMiré en la bola de cristal
Zündete die Lunte an, mein Kopf machte einen KlickPrendí la mecha, me hizo un click la cabeza
Die Antwort war in dir, mein SchatzLa respuesta estaba adentro amor

Dieses so universelle GeheimnisEse misterio tan universal
Das ich niemals entschlüsseln kannQue nunca podré descifrar
Die Sonne ging auf, es ist wegen dirSalió el sol, es por vos

Gib mir ein bisschen mehr von deinem GiftDame un poco más de tu veneno
Denn ich kann nicht ohne deine WärmeQue no puedo sin tu calor
Ich werde nicht aufhören, bis ich es fühleNo voy a parar hasta sentirlo
Es ist ein Schrei des HerzensEs un grito del corazón

Ich warf die Würfel, ließ die Fantasie freiTiré los dados, solté la imaginación
Und jetzt habe ich die KarteY ahora tengo la carta
Das Geheimnis dieses Spiels mit dirEl secreto de este juego con vos
Siehst du? Auch du hast esNo ves? También tú la tienes
Du bist das Gift und die HeilungEl veneno y la cura sos vos
Die Leere füllte sich mit LiebeEl vacío se llenó de amor

Dieses so universelle GeheimnisEse misterio tan universal
Das ich niemals entschlüsseln kannQue nunca podré descifrar
Die Sonne ging auf, such keine ErklärungSalió el sol, no busques una explicación

Dieses so reine und tödliche GiftEse veneno tan puro y mortal
Das ich niemals vergessen kannQue nunca podré olvidar
Es ist deine Liebe, es ist deine LiebeEs tu amor, es tu amor

Gib mir ein bisschen mehr von deinem GiftDame un poco más de tu veneno
Denn ich kann nicht ohne deine WärmeQue no puedo sin tu calor
Ich werde nicht aufhören, bis ich es fühleNo voy a parar hasta sentirlo
Es ist ein Schrei des HerzensEs un grito del corazón

Gib mir ein bisschen mehr von deinem GiftDame un poco más de tu veneno
Denn ich kann nicht ohne deine WärmeQue no puedo sin tu calor
Ich werde nicht aufhören, bis ich dein Gift fühleNo voy a parar hasta sentir tu veneno
Es ist ein Schrei des HerzensEs un grito del corazón