Ablaufdatum

Vencimiento

Denn egal, wie viel Zeit vergangen istPorque por más que haya pasado un tiempo
Sagen sie, dass der Wind alles mit sich nimmtDicen que todo se lo lleva el viento
Aber diese Liebe hat kein AblaufdatumPero este amor no tiene vencimiento
Was wir hatten, ist nie zu Ende gegangenLo nuestro nunca terminó

Entschuldige, dass ich mir das erlaubt habePerdón que me tomé el atrevimiento
Ich sage die Dinge, wie ich sie fühleDigo las cosas como yo las siento
Ich singe dir immer mit offenem HerzenSiempre te canto a corazón abierto
Ich brauche keine ErklärungNo necesito explicación

Gestern Nacht erschienest du in meinen TräumenAnoche apareciste en mis sueños
Es war ein Bild, das man betrachten konnteEra una imagen para contemplar
Als der Geschmack langsam verblassteCuando el sabor se diluía lento
Kam dein Duft zurück, unsterbliches ElixierVolvió tu aroma, elixir inmortal

Alles Solide vergehtTodo lo solido se desvanece
Und was geboren wird, hat sein EndeY lo que nace tiene su final
Aber was ich dir sage, ist andersPero lo que te digo es diferente
Lebensfantasie, schauFantasía vital, mira

In dem Wahnsinn dieses GefühlsEn la locura de este sentimiento
Ließen wir ein Abschied, der nicht lange hieltSoltamos un adiós que no duró
Ich sehe deine Geschichten und kommentiere nichtVeo tus historias y no re comento
Das Kapitel ist nicht zu EndeEl capitulo no terminó

Denn egal, wie viel Zeit vergangen istPorque por más que haya pasado un tiempo
Sagen sie, dass der Wind alles mit sich nimmtDicen que todo se lo lleva el viento
Aber diese Liebe hat kein AblaufdatumPero este amor no tiene vencimiento
Was wir hatten, ist nie zu Ende gegangenLo nuestro nunca terminó

Entschuldige, dass ich mir das erlaubt habePerdón que me tomé el atrevimiento
Ich sage die Dinge, wie ich sie fühleDigo las cosas como yo las siento
Ich singe dir immer mit offenem HerzenSiempre te canto a corazón abierto
Ich brauche keine ErklärungNo necesito explicación

Ich sehe deine Augen, die verzaubernVeo tus ojos que hacen hechizar
Ich bewahre diesen Moment für die EwigkeitGuardo ese instante pa'la eternidad
Was ist die Grenze, um aufzuhören?¿Cuál es el límite para parar?
Deshalb kann ich es nicht ertragen, den Versuch aufzugebenPor eso es que yo no concibo perder el intento
Liebe, ich habe kein BedauernAmor, no tengo ni un remordimiento
Ich bereue nichts, denn ich fühleNo me lamento, pues yo siento
Dass was wir hatten, nie zu Ende gingQue lo nuestro nunca terminó

Sie sagen, dass Abschied nehmen Wachstum istDicen que decir adiós es crecer
Ein neuer Sonnenaufgang, etwas, an das man glauben kannUn nuevo amanecer, algo para creer
Ich drehe mich weiter in der gleichen HautYo sigo dando vueltas en la misma piel
Warum?¿Por qué?

Denn egal, wie viel Zeit vergangen istPorque por más que haya pasado un tiempo
Sagen sie, dass der Wind alles mit sich nimmtDicen que todo se lo lleva el viento
Aber diese Liebe hat kein AblaufdatumPero este amor no tiene vencimiento
Was wir hatten, ist nie zu Ende gegangenLo nuestro nunca terminó

Entschuldige, dass ich mir das erlaubt habePerdón que me tomé el atrevimiento
Ich sage die Dinge, wie ich sie fühleDigo las cosas como yo las siento
Ich singe dir immer mit offenem HerzenSiempre te canto a corazón abierto
Ich brauche keine ErklärungNo necesito explicación

Denn egal, wie viel Zeit vergangen istPorque por más que haya pasado un tiempo
Sagen sie, dass der Wind alles mit sich nimmtDicen que todo se lo lleva el viento
Aber diese Liebe hat kein AblaufdatumPero este amor no tiene vencimiento
Was wir hatten, ist nie zu Ende gegangenLo nuestro nunca terminó

Entschuldige, dass ich mir das erlaubt habePerdón que me tomé el atrevimiento
Ich sage die Dinge, wie ich sie fühleDigo las cosas como yo las siento
Ich singe dir immer mit offenem HerzenSiempre te canto a corazón abierto
Ich brauche keine ErklärungNo necesito explicación