Niños Que Se Van Apagando

Children Who Are Fading Away

Niños Que Se Van Apagando

Children who are fading awayNiños que se van apagando
Because of the ever-growing hungerPor el hambre que sigue creciendo
Those suffering generationsSon generaciones sufriendo
With no strength left to cry outSin más fuerzas para gritar
Chains of silent voicesCadenas de voces calladas
Wills thirsty for peaceVoluntades sedientas de paz
Eyes imploring for justiceOjos implorando justicia
Hands that can no longer bearManos que ya no pueden más

But there are much poorer peoplePero hay gente que es mucho más pobre
The source of this uneaseOrigen de este malestar
They are empty gold masksSon caretas de oro vacías
Educated for showing offEducadas para mostrar
They filled their souls with wealthLes llenaron el alma con cosas
What they have is what they areLo que tienen es lo que son

Oddly we copy themLo curioso es que uno les copia
So much shine seems like the sunTanto brillo parece el Sol
They are shattering miragesSon espejismos que arrasan
For your life and that of othersCon tu vida y la de los demás

Children who are fading awayNiños que se van apagando
Because of the ever-growing hungerPor el hambre que sigue creciendo
Children who are fading awayNiños que se van apagando
Because of the ever-growing hungerPor el hambre que sigue creciendo