Angels in the sky

Ángeles en el cielo

Angels in the sky

La noche llega temprano. El sol nos ha dejado por otro día.The night is coming early. The sun has left us for another day.
Y no podemos ver el brillo. ¿Habrá posiblemente otra manera?And we can't see the brightness. Is there possibly another way?

[Puente:][Bridge:]
Mientras intento atrapar la brisa del verano, veo tu sonrisa desvanecerse.As I try to catch the summerbreeze, I see your smile it fades away.

El sol está saliendo temprano. La noche se ha ido para llevarse otro día.The sun is rising early. The night has left to take another day.
No podemos recuperar lo que hemos perdido en vano. El silencio nos golpea como un huracán.We can't get what we've lost in vain. The silence strikes us like a hurricane.

[Puente:][Bridge:]
El vacío no reducirá nuestro dolor. Nos diste sol, ahora viene la lluvia.The emtyness will not reduce our pain. You gave us sunshine, now comes the rain.

Con los ángeles en el cielo. Estaremos contigo en mentes, corazones y almas.With the angels in the sky. We'll be with you in minds, hearts and souls.
Con los ángeles en el cielo. Estaremos contigo donde sea que vayas.With the angels in the sky. We'll be with you wherever you go.
Lloraremos, nunca perderemos este dolor, pero nos encontraremos otro día.We will cry we will never loose this pain, but we will meet another day.
Eres un ángel en el cielo.You're an angel in the sky.

[Solo: N. Dahlin / H. Juhano][Solo: N. Dahlin / H. Juhano]

Y ahora me siento tan solo, no hay felicidad, no hay luz a la vista.And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
Pero sé que debo seguir adelante. Y tal vez algún día veré las cosas brillantes.But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Tal vez algún día veré las cosas brillantes.Maybe one day I will see things bright.

[Solo: N. Dahlin][Solo: N. Dahlin]

Y ahora me siento tan solo, no hay felicidad, no hay luz a la vista.And now I feel so lonely, there is no happiness, no light in sight.
Pero sé que debo seguir adelante. Y tal vez algún día veré las cosas brillantes.But I know that I must go on. And maybe one day I will see things bright.
Tal vez algún día veré las cosas brillantes.Maybe one day I will see things bright.

[Repetición del coro][Rep. Chorus]