Jesús y el Ladrón

Jesus e o Ladrão

Y llevando Su cruz siguió Su caminoE levando a Sua cruz seguiu Seu caminho
Hacia el monte triste llamado CalaveraAo monte triste chamado Caveira
Donde se consumaría la redenciónAonde seria consumada a redenção
Frente a los ojos de esa multitudDiante dos olhos daquela multidão

Y llevando Su cruz siguió Su caminoE levando a Sua cruz seguiu Seu caminho
Hacia el monte triste llamado CalaveraAo monte triste chamado Caveira
Donde se consumaría la redenciónAonde seria consumada a redenção
Frente a los ojos de esa multitudDiante dos olhos daquela multidão

Le pusieron una corona de espinasCoroaram-lhe de espinhos
Le hirieron las manos y los piesFeriram-lhe as mãos e os pés
Echaron suertes sobre las vestidurasLançaram sorte sobre os vestidos
De Jesús de NazaretDe Jesus de Nazaré

Pero a Su lado estaba unoMas ao Seu lado estava um
Implorando, pidiéndole el perdónImplorando pedindo-lhe o perdão
Señor, acuérdate de míSenhor lembra-te de mim
Cuando entres en Tu reinoQuando entrares no Teu reino

Y Jesús le dijoE disse-lhe Jesus
Hoy mismo estarás conmigoHoje mesmo estarás comigo
En el paraísoNo paraíso

Y llevando Su cruz siguió Su caminoE levando a Sua cruz seguiu Seu caminho
Hacia el monte triste llamado CalaveraAo monte triste chamado Caveira
Donde se consumaría la redenciónAonde seria consumada a redenção
Frente a los ojos de esa multitudDiante dos olhos daquela multidão

Le pusieron una corona de espinasCoroaram-lhe de espinhos
Le hirieron las manos y los piesFeriram-lhe as mãos e os pés
Echaron suertes sobre las vestidurasLançaram sorte sobre os vestidos
De Jesús de NazaretDe Jesus de Nazaré

Pero a Su lado estaba unoMas ao Seu lado estava um
Implorando, pidiéndole el perdónImplorando pedindo-lhe o perdão
Señor, acuérdate de míSenhor lembra-te de mim
Cuando entres en Tu reinoQuando entrares no Teu reino

Y Jesús le dijoE disse-lhe Jesus
Hoy mismo estarás conmigoHoje mesmo estarás comigo

Oh, gracias Jesús por Tu perdónOh obrigada Jesus pelo teu perdão
Oh, gracias Padre por Tu amorOh obrigada Pai pelo teu amor

Pero a Su lado estaba unoMas ao Seu lado estava um
Implorando, pidiéndole el perdónImplorando pedindo-lhe o perdão
Señor, acuérdate de míSenhor lembra-te de mim
Cuando entres en Tu reinoQuando entrares no Teu reino

Y Jesús le dijoE disse-lhe Jesus
Hoy mismo estarás conmigoHoje mesmo estarás comigo
En el paraísoNo paraíso

Pero a Su lado estaba unoMas ao Seu lado estava um
Implorando, pidiéndole el perdónImplorando pedindo-lhe o perdão
Señor, acuérdate de míSenhor lembra-te de mim
Cuando entres en Tu reinoQuando entrares no Teu reino

Y Jesús le dijoE disse-lhe Jesus
Hoy mismo estarás conmigoHoje mesmo estarás comigo
En el paraísoNo paraíso

Sí, amo el mensaje de la cruzSim, eu amo a mensagem da cruz
Hasta morir lo voy a proclamarAté morrer eu a vou proclamar
Yo también llevaré mi cruzLevarei eu também minha cruz
Hasta cambiarla por una coronaAté por uma coroa trocar