Rivoluzione

Revolución

Rivoluzione

¿Cuántas son las razones que quieresQuante sono le ragioni che vuoi
y cuántas excusas inventaráse quanti alibi ti inventerai
para escaparper scappare via
de lo que todavía nos uneda ciò che lega ancora noi
a un pedazo de vida en comúnad un pezzo di vita in comune
con un beso que marca el finalcon un bacio che segna la fine

¿Cuánto amor desperdiciado ya?Quanto amore da sprecare ormai
sabes cuánto daño me haces?lo sai quanto male che mi fai?
si me echasse mi mandi via
¿qué quedará de nosotros?che cosa resterà di noi
y de sueños, esperanzas, pasionese di sogni, speranze, passioni
millones de emociones tiradas al airemilioni di emozioni mandate all'aria
y cuántos días, promesas, palabrase quanti giorni, promesse, parole
hundidas en la arena en un segundoaffondate nella sabbia in un secondo

No me dejesNo non mi lasciare
no creas que para mí es lo mismono non credere che tanto per me è uguale
cuenta conmigonon ci contare
porque te di todoperchè io ti ho dato tutto
sin reservassenza riserve
ahora no quemes lo que queda de mi corazónora non bruciare ciò che resta del mio cuore
no me dejesno non mi lasciare
no me digas que quizás estaré bienno non dirmi che io forse starò bene
no estando juntosnon stando insieme
tú eres la única razóntu sei l'unica ragione
que hace de mi vidache fa della mia vita
una REVOLUCIÓNRIVOLUZIONE

¿Cuántas cosas hemos compartido tú y yo?Quante cose abbiam diviso io e te
no pienses que es fácilnon pensare che sia semplice
también tengo orgulloho un orgoglio anch'io
agotado por las lágrimassfiancato dalle lacrime
recuerdo días, esperanzas, pasiones, emociones inútilesripenso a giorni, speranze, passioni, inutili emozioni servite a niente
y cuántos días, promesas, palabras borradas de la mentee quanti giorni, promesse, parole cancellati dalla mente
en un segundoin un secondo

No me dejesNo non mi lasciare
no creas que para mí es lo mismono non credere che tanto per me è uguale
cuenta conmigonon ci contare
porque te di todoperchè io ti ho dato tutto
sin reservassenza riserve
ahora no quemes lo que queda de mi corazónora non bruciare ciò che resta del mio cuore
no me dejesno non mi lasciare
no me digas que quizás estaré bienno non dirmi che io forse starò bene
no estando juntosnon stando insieme
tú eres la única razóntu sei l'unica ragione
que hace de mi vidache fa della mia vita
una REVOLUCIÓNRIVOLUZIONE

Entre el bien que me quieres y el mal que me hacesTra il bene che mi vuoi e il male che mi fai
no hay distinciónnon c'è distinzione
estoy lista en equilibriosono pronta in equilibrio
sobre un hilo de lanasu di un filo di lana
esperando caerattendo di cadere
dime que es un sueñodimmi che è un sogno
dime que nada es realdimmi che niente è vero
que estás fingiendoche stai fingendo
porque me estoy muriendoperchè io sto morendo

No me dejesNo non mi lasciare
no creas que estaré bienno non credere che tanto starò bene
no estando juntosnon stando insieme
tú eres la única razóntu sei l'unica ragione
que hace de mi vidache fa della mia vita
una REVOLUCIÓNRIVOLUZIONE
REVOLUCIÓNRIVOLUZIONE