Homme des Arbres

Man of the Trees

Je me sens en sécurité dans le vertI feel safe in the green
Peignons le printempsLet's paint spring
Homme des arbresMan of the trees
Je suis tombé lentement dans le bleuI fell slowly in the blue

Homme de la merMan of the sea
Que pouvons-nous faireWhat can we do
J'ai vuI have seen
Dans ton sourireIn your smile

Homme drôle en jaune brillantShinny yellow funny man
Homme du soleilMan of the sun
Homme du soleilMan of the sun

Il y a une lumière sous ta peauThere's a light under your skin
Tu dois croireYou must believe
Homme de mon espritMan of my mind

Il y a une lumière sous ta peauThere's a light under your skin
Tu dois croireyou must believe
Homme de mon espritMan of my mind

Veux-tu m'embrasser s'il te plaît ?Would you kiss me please?
Un arc-en-ciel arrive, mon cherA rainbow comes, my dear
Veux-tu m'embrasser s'il te plaît ?Would you kiss me please?
Un arc-en-ciel arrive, mon cherA rainbow comes, my dear

Serre-moi comme un foyerHug me like a home
Serre-moi comme je saisHug me like I know
Serre-moi comme tu saisHug me like you know

Serre-moi comme un foyerHug me like a home
Serre-moi comme je saisHug me like I know
Serre-moi comme tu saisHug me like you know

Rouge, violet, roseRed, purple, pink
Homme de la luneMan of the moon
Rouge, violet, roseRed, purple, pink
Homme de la luneMan of the moon

Te sens-tu bleuDo you feel blue
Te sens-tu rouge ?Do you feel red?
Ça va ou pas ?Are you fine or side?
Te sens-tu bleuDo you feel blue
Te sens-tu rouge ?Do you feel red?
Ça va ou pas ?Are you fine or side?

Veux-tu me dire de quelle couleur je suis ?Would you tell me what color am I?
24 tours vers le soleil24 turns to the sun
Homme des arbresMan of the trees
Homme de la terreMan of the land

24 tours vers le soleil24 turns to the sun
Homme des arbresMan of the trees
Homme de la terreMan of the land

24 tours vers le soleil24 turns to the sun
Homme des arbresMan of the trees
Homme de la terreMan of the land

Combien de chansons vas-tu peindreHow many songs will you paint
Combien de couleurs vas-tu jouerHow many colours will you play
Combien de mondes vas-tu trouverHow many worlds will you find
Homme des arbresMan of the trees
Homme de mon cœurMan of my heart

Aujourd'hui est ton jourToday is your day
Le jour de ta naissanceThe day of your birth
Ils chanteront des chansons orangesThey'll sing orange songs
Alors ne te sens pas seulSo don't feel alone

Je suis heureux d'aimerI'm happy to love
L'hommeThe man
Je suis heureux d'aimerI'm happy to love
L'hommeThe man
Qui étaitWho was
Qui est néWho was born