Declaração

Declaración

Declaração

Una declaración de amorUma declaração de amor
Será más importante o valdrá másSerá mais importante ou vale mais
Que todo sentimiento que sientoQue todo sentimento que sinto
¿Qué importa si no sé hablar?O que importa se eu não sei falar
Lo importante es que sé sentirO que importa é que eu sei sentir
Cuando acaricio tus cabellosQuando afago teus cabelos
Te aprieto contra mi corazónTe aperto ao coração
Porque tú dices noPorque você diz não
Una declaración de amorUma declaração de amor
Otra táctica infalible para acallar el dolorMais uma tática infalível pra calar a dor
De mi pecho que gritaDo meu peito que grita
Una palabra en voz altaUma palavra em alto e bom som
Que enciende este corazón míoQue inflama esse meu coração
Que duerme mientras la noche se enfríaQue dorme enquanto a noite esfria
Y si tú no vesE se você não vê
Que una mala declaración de amorQue uma má declaração de amor
Duele aún másMachuca ainda mais
Este pecho tuyo que por mí esperaEsse teu peito que por mim espera
Y que este mal me afectaE que esse mal me afeta
Ya no puedo disimular nuestra miradaNão dá mais pra disfarçar o nosso olhar
Que siempre se cruza entre la distanciaQue sempre cruza entre a distância
Y el horizonte que se quiebraE o horizonte que se quebra
Pero si tú eres yoMas se você sou eu
Entonces yo soy túAssim eu sou você
Así que dime ¿por qué sufrir?Então me diz pra quê sofrer
Si nos llevamos bienSe a gente se dá bem
Sin ti no soy nadieSem ti não sou ninguém
Si no sé escucharteSe eu não te sei ouvir
Dime para poder saberMe fala pra eu saber
Perdón si te lastiméPerdão se eu te feri
Pero escucha esta canciónMas ouça essa canção
Que un día recitéQue um dia declamei
Con voz y guitarraCom voz e violão
Sabes bien cómo pedirme que hable contigoBem sabes me pedir que eu fale pra você
Pero no sé hacerMas eu não sei fazer
Declaraciones de amorDeclaração de amor
Acércate a mí para sentirChega perto de mim pra sentir
Mi silencio solo quiere decirteMeu silencio só quer te dizer
Escucha la voz que está dentro de míOuça a voz que está dentro de mim
La que dice que te amoA que diz que eu amo você
Acércate a mí para sentirChega perto de mim pra sentir
Mi silencio solo quiere decirteMeu silencio só quer te dizer
Escucha la voz que está dentro de míOuça a voz que está dentro de mim
La que dice que te amoA que diz que eu amo você
La que dice que te amoA que diz que eu amo você
La que dice que te amo eres túA que diz que eu amo é você