Sintomi D'amore

Síntomas de amor

Sintomi D'amore

Tuturururu TuturururuTuturururu Tuturururu
Quiero decirte que no puedo estar sola sin tiVoglio dirti che non posso stare sola senza te
La racionalidad no será suficiente,La razionalità non basterà,
alejarse no, no servirá tuturururu tuturururuallontanarsi no, non servirà tuturururu tuturururu
síntomas de lo que podrías sentir sin tenertesintomi di che potresi sentire senza avere te
El juego vuelve a empezar y ya séil gioco ricomincia e già lo so
que luego termina con otro 'no'!che poi finisce con altro "no"!
Bonito sí, pero no puede volver a empezar, pasaráBello si però, non può ricominciare, passerà
Este aire que se convierte en aridez,Quest'aria che diventa aridità,
cometer otro error no se puede,sbagliare un'altra volta non si può,
por lo tanto está bien asíperciò vabbene anche così
amor o no amor estamos aquíamore o non amore siamo qui
no quisiera decirlo pero ya lo dije, ya, ya, ya... ya!non vorrei dirlo ma l'ho detto già, già, già… già!
Pero ¿cuáles son los síntomas de amorMa quali sintomi d'amore
que podría sentir sin ti?Potrei sentire senza te
Sin poder respirar más,Senza poter più respirare,
no podría dejarme llevarlasciarmi andare non potrei
entender quién se siente biencapire chi si sente bene
no puedo decir lo mismo yo tambiénnon posso dire lo stesso anche io
me siento mal me sorprendemi sento male mi sorprendo
no poder tenerte de nuevo másdi non poterti riavere più
tuturururu tuturururututurururu tuturururu
Quién puede decir siChi può dire se
Con el tira y afloja se recuperaráCol tira e molla si riprenderà
Si pierdes, lo que has perdido no recuperarásSe perdi, ciò che hai perso non riavrai
Pero quizás, nunca lo tuvisteMa forse, non l'avevi avuto mai
Felicidad, ¿dónde estás dónde?Happiness, where are you where?
Felicidad, ¿dónde está mi felicidad?Happiness, where is my happines?
¿Qué te diréCosa ti dirò
si un día u otro te vuelvo a encontrar?Se un giorno o l'altro ti rincontrerò
Junto a otra mujer, ¿quién será?...Insieme a un'altra donna, chi sarà?...
El juego del amor no me vaIl giro dell'amore non mi và
tuturururu tuturururu…tuturururu tuturururu …
Pero de todos modos sabes que hayPerò comunque sai che c'è
me hizo bien entender que…mi ha fatto bene capire che…
que no hay lógica en el amor,che non c'è logica in amore,
por eso estoy contigoper questo stò con te
Pero ¿cuáles son los síntomas de amor?Ma quali sintomi d'amore?
Solo los puedes sentir siLi puoi sentire solo se
A veces puedes escapar,Se qualche volta puoi scappare,
si te haces un poco desearse un po' ti fai desiderare
será hermoso saber que me has buscado y ahora sabessarà bellissimo sapere che tu mi hai cercato ed ora sai
que solo quiero respirar pero sin mil conjeturasche voglio solo respirare ma senza mille congetture
Felicidad, ¿dónde estás dónde?Happiness, where are you where?
Felicidad, ¿dónde está mi felicidad?Happiness, where is my happines?
Síntomas de lo que podrías sentir sin tenerteSintomi di ch potrei sentire senza avere te
Si pierdes, lo que está perdido no recuperarásSe perdi, ciò che è perso non riavrai
Pero quizás nunca lo tuviste...Ma forse non non l'avevi avuto mai…
Lo sé por míLo so da me
pies en la tierrapiedi sulla terra
soy una chica extraña..... me haces sentir tan biensono una ragazza bizzarra..... you make me feel so good