Esos Hijos Del Tiempo

Those Children of Time

Esos Hijos Del Tiempo

Dangerous silence of these keys,Silencio peligroso de estas teclas,
quiet of my man and his body,silencio de mi hombre y de su cuerpo,
silence with no questions or answers,silencio sin preguntas ni respuestas,
without a scream waking me up, without a goodbye,sin un grito despertándome, sin un adiós,
without tears to cry.sin lagrimas que llorar.

Without you, without loneliness,Sin vos, sin soledad,
without sea, or new moonsin mar, ni luna nueva
on this stillness, I’m swayingsobre esta quietud voy hamacándome
with fear to walk, to walk.con miedo a caminar, a caminar.

Once I had friends who loved me,Una vez tuve amigos que me amaban,
dreamed of living another way,soñaban con vivir de otra manera,
spreading kisses like cherries,desperramaban besos como guindas,
like carnival music,como música de carnaval,
like a light breaking the darkness.como una luz quebrando la oscuridad.

Love, there was plenty of love and faith,Amor, sobraba amor y fe,
new songs.canciones nuevas.
Every dawnCada amanecer
the sky anchored in our eternal youth.el cielo anclaba en nuestra eterna juventud.

I can remember them on my chest,Los puedo recordar sobre mi pecho,
kissing my eyes like angels,besándome los ojos como ángeles,
growing with me like a storm,creciendo junto a mí como una tempestad,
like the mightiest of winds.como el más poderoso de los vientos.

Today we are like bodies without a story,Hoy somos como cuerpos sin historia,
families scattered across the land,familias repartidas por la tierra,
stars that light up and fadeestrellas que se encienden y se apagan
on the tree of another Christmas,en el árbol de otra navidad,
a glow, a scream in the vastness.un resplandor, un grito en la inmensidad.

And we are fever and flowerY somos fiebre y flor
and thirst and new blood.y sed y sangre nueva.
We traded GodCambiamos a Dios
for a handful of metal promises.por un puñado de promesas de metal.

I can remember them around the fire,Los puedo recordar rodeando el fuego,
playing to be stronger every day,jugando a ser más fuertes cada día,
talking to me about love,hablándome de amor,
the time I lost,del tiempo que perdí,
the song, the rain, and the sadness.del canto, de la lluvia y la tristeza.

Silence in these long hallways,Silencio en estos largos corredores,
silence on this journey with no return,silencio en este viaje sin regreso,
silence in this house without memorysilencio en esta casa sin memoria
and I ready for anything, to livey yo dispuesta a todo, por vivir
I will always have my hand on my heartsiempre estaré con la mano en el corazón
my love... my love...mi amor... mi amor...