Se Fuerza La Maquina

Die Maschine wird angetrieben

Se Fuerza La Maquina

Dieses göttliche GenreEste género divino
Diese hervorragende MusikEsta música excelente
Die Musik des VolkesQue es la música del pueblo
Zu der die Leute tanzenCon la que baila la gente
Hat ein großes Problem, FreundeTiene un gran problema amigos
Hat ein ernstes AnliegenTiene un serio inconveniente
Sie verlangt so viel EnergieExige tantas energías
Dass unsere Gesundheit leidetQue la salud se nos resiente

Es ist die Rumba und der TangoEs la rumba y es el tango
Es ist Jazz und Rock'n'RollSon el jazz y el rock and roll
Ein Vulkan voller GefühleUn volcán de sentimientos
Wo das Herz sprichtPor donde habla el corazón
So wird Adrenalin verbrauchtAsí se gasta adrenalina
Und viel Alkohol getrunkenY se bebe mucho alcohol
Um die Emotionen zu schärfenPara afinar las emociones
Und sich an den Schmerz zu erinnernY acordarse del dolor

Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida
Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida

Wenn der Sänger belastet istSi el cantante va cargado
Drückt er fast aus, was er fühltCasi expresa lo que siente
Wenn er entspannt ist, singt er traurigSi va fresco canta triste
Und verbindet sich nicht mit den LeutenY no conecta con la gente
Ewige Melodien verbinden die HarmonieMelodías eternas encadenan la armonía
Wenn der Musiker ehrlich istCuando el músico es sincero
Spielt er Stücke aus seinem LebenToca trozos de su vida

Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida
Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida

Wenn das Publikum näherkommtCuando el público se acerca
Und sich an den Liedern festhältY se prende a las canciones
Ergreift eine geheimnisvolle Magie die AtmosphäreUna magia misteriosa se apodera del ambiente
Musik, Musik, Musik, Musik und WorteMúsica, música, música, música y palabras
Die sich in einem Dialog kombinierenQue se combinan en un diálogo
Neu und tiefgründigInédito y profundo

Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida
Die Maschine wird angetrieben, Tag und NachtSe fuerza la máquina de noche y de día
Und der Sänger mit den MusikernY el cantante con los músicos
Setzen ihr Leben aufs SpielSe juegan la vida