Se Fuerza La Maquina

The Machine is Forced

Se Fuerza La Maquina

This divine genreEste género divino
This excellent musicEsta música excelente
Which is the music of the peopleQue es la música del pueblo
With which the people danceCon la que baila la gente
It has a big problem, friendsTiene un gran problema amigos
It has a serious inconvenienceTiene un serio inconveniente
It demands so much energyExige tantas energías
That our health suffersQue la salud se nos resiente

It's the rumba and it's the tangoEs la rumba y es el tango
It's jazz and rock and rollSon el jazz y el rock and roll
A volcano of feelingsUn volcán de sentimientos
Where the heart speaksPor donde habla el corazón
This is how adrenaline is spentAsí se gasta adrenalina
And a lot of alcohol is consumedY se bebe mucho alcohol
To sharpen emotionsPara afinar las emociones
And remember the painY acordarse del dolor

The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida
The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida

If the singer is loadedSi el cantante va cargado
He almost expresses what he feelsCasi expresa lo que siente
If he's fresh, he sings sadlySi va fresco canta triste
And doesn't connect with the peopleY no conecta con la gente
Eternal melodies chain the harmonyMelodías eternas encadenan la armonía
When the musician is sincereCuando el músico es sincero
He plays pieces of his lifeToca trozos de su vida

The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida
The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida

When the audience approachesCuando el público se acerca
And gets hooked on the songsY se prende a las canciones
A mysterious magic takes over the atmosphereUna magia misteriosa se apodera del ambiente
Music, music, music, music and wordsMúsica, música, música, música y palabras
That combine in a dialogueQue se combinan en un diálogo
Unprecedented and profoundInédito y profundo

The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida
The machine is forced night and daySe fuerza la máquina de noche y de día
And the singer with the musiciansY el cantante con los músicos
Risk their livesSe juegan la vida