Je Ne Sais Pas

No Sé

Je ne sais pas si je suis amoureuseNo sé si vivo enamorada
Je ne sais pas si je souffre pour rienNo sé si sufro por nada
Une profonde incertitudeProfunda incertidumbre
M'a rendue esclave de moi-mêmeMe ha vuelto esclava de mí

Je ne sais pas vivre l'instant présentNo sé vivir en el ahora
Je n'ai jamais appris à être si seuleNunca aprendí a estar tan sola
Et l'oreiller me retientY la almohada me arraiga
Ce désir me consumeMe consume este deseo
Qui m'a rendue esclave de toiQue me ha vuelto esclava de ti

Te laisser partirDejarte ir
Ce n'est pas facile pour moiNo es fácil para mí
Si je n'arrive pas à faire quelque chose, c'estSi hay algo que no estoy logrando es
Te laisser partirDejarte ir
Ça n'a rien à voir avec toiNo tiene nada que ver con vos
Quand on aime celui qu'on n'a jamais connuCuando uno ama al que nunca conoció

Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu ma patienceNo sé por qué perdí paciencia
Aucune tempête n'a été éternelleNinguna tormenta fue eterna
Et l'oreiller me retientY la almohada me arraiga
Ce désir me consumeMe consume este deseo
Qui m'a rendue esclave de toiQue me ha vuelto esclava de ti

Te laisser partirDejarte ir
Ce n'est pas facile pour moiNo es fácil para mí
Si je n'arrive pas à faire quelque chose, c'estSi hay algo que no estoy logrando es
Te laisser partirDejarte ir
Ça n'a rien à voir avec toiNo tiene nada que ver con vos
Quand on aime celui qu'on n'a jamais connuCuando uno ama al que nunca conoció

Te laisser partirDejarte ir