Ele Ou Eu

Él o yo

Ele Ou Eu

¿Te gusto yo? ¡Ok!Você gosta de mim? Ok!
¿Y yo? ¡También!E de mim? Também!
Si solo te gusto yo, te preguntéSe gostas só de mim, eu lhe perguntei
Tú me respondiste así, okVocê me respondeu assim, ok
En este singular, okNeste singular, ok
Un plural adivinéUm plural adivinhei
Ahora sé bienAgora eu bem sei
Que hay alguienQue exise alguém
Que en su amor también es reyQuen no seu amor é rei também
¿Cuál de los dos elegirá?Qual dos dois escolherá
Él o yo o allá o acáEle ou eu ou lá ou cá
Me gustas tú y también túEu gosto de você e de você também
Si finge que no ve, el otro ve bienSe finge que não vê o outro enxerga bem
Es fácil resolver la situaciónÉ ácil resolver a situação
A uno le tendrás que decir que noA um você há de dizer que não
No te olvides de míNão vá se esquecer de mim
Quiero que me digas asíQuero que me diga assim
No puedo dividir mi corazónNão posso dividir o meu coração
A uno le diré que noA um eu vou dizer que não
Que noQue não
¿Cuál de los dos elegirá?Qual dos dois escolherá
Él o yo o allá o acáEle ou eu ou lá ou cá
Para dos corazones no hay colorPra dois corações não existe cor
El amor que se resume solo en ustedes dosAmor que se resume somente em vocês dois
La cuenta de sumar la conozco bienA conta de somar eu conheço bem
Y la de dividir por dos tambiénE a de dividir por dois também
Encontré un divisor, para repartir el amorEncontrei um divisor, para repartir o amor
Pero tú no quisiste esta divisiónMas você não quis esta divisão
Y a tu manera respondiste que noE A seu modo respondeu que não
Entonces esta vezVamos então dessa vez
Vamos a dividir el amor por tresDividir o amor por três