Quem é?

Wer ist es?

Quem é?

Wer leidet nicht für jemanden?Quem é que não sofre por alguém?
Wer weint nicht eine echte Träne?Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Wer hat nicht eine große Liebe?Quem é que não tem um grande amor?
Wer weint nicht einen großen Schmerz?Quem é que não chora uma grande dor?

Wer leidet nicht für jemanden?Quem é que não sofre por alguém?
Wer weint nicht eine echte Träne?Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Wer hat nicht eine große Liebe?Quem é que não tem um grande amor?
Wer weint nicht einen großen Schmerz?Quem é que não chora uma grande dor?

Gott, mein GottDeus, meu Deus
Bring diese Person zu mirTraga pra junto de mim
Die mich zum Weinen bringtEste alguém que me faz chorar
Die mich so sehr leiden lässtQue me faz sofrer tanto assim

Gott, mein GottDeus, meu Deus
Hab Mitleid mit mirTenha piedade de mim
Lass sie zurückkommenFaça com que ela volte
Ohne sie zu lebenViver sem ela
Wird mein Ende seinSerá o meu fim

(Wer leidet nicht für jemanden?(Quem é que não sofre por alguém?
Wer weint nicht eine echte Träne?Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Wer hat nicht eine große Liebe?Quem é que não tem um grande amor?
Wer weint nicht einen großen Schmerz?Quem é que não chora uma grande dor?
Ich leide, wie du auch leidestEu sofro, como tu sofres também
Aber der Tag wird kommen, an dem ich in die Ewigkeit geheMas o dia virá, em que eu for para a eternidade
Und mein Leiden wird endenE meu sofrimento chegará ao fim
Ich weiß, meine Liebe, selbst duEu sei, meu amor, nem mesmo você
Wirst nicht um mich weinen)Vai chorar por mim)

Gott, mein GottDeus, meu Deus
Bring diese Person zu mirTraga pra junto de mim
Die mich zum Weinen bringtEste alguém que me faz chorar
Die mich so sehr leiden lässtQue me faz sofrer tanto assim

Gott, mein GottDeus, meu Deus
Hab Mitleid mit mirTenha piedade de mim
Lass sie zurückkommenFaça com que ela volte
Ohne sie zu leben wird mein Ende seinViver sem ela será o meu fim
Ohne sie zu leben wird mein Ende seinViver sem ela será o meu fim