Bahia

Bahía

Bahia

Bahía, tu nombre está en la historiaBahia teu nome tá na história
Y eres la gloria, todo el mundo puede creerE você é a glória, todo mundo pode crer
Tierra bendita del añorado Ruy BarbosaTerra bendita do saudoso Ruy Barbosa
Caboclo que fue criado con aceite de dendéCaboclo que foi criado com azeite de dendê
Tierra bendita del añorado Ruy BarbosaTerra bendita do saudoso Ruy Barbosa
Caboclo que fue criado con aceite de dendéCaboclo que foi criado com azeite de dendê

Ay Bahía, Bahía, quién pudiera estar allíAi Bahia, Bahia quem me dera eu lá
Para recostarme en la arena en la playa de AmaralinaPra me deitar na areia na praia de Amaralina
Ver a aquella chica bañándose en el marVer aquela menina tomando banho de mar

Ay Bahía, Bahía, quién pudiera estar allíAi Bahia, Bahia quem me dera eu lá
Para ver Itaparica, las playas de ItapoãPra ver Itaparica as praias de Itapoã
Ver al Señor del Bom Fim en un velero navegandoVer o Senhor do Bom Fim um saveiro a navegar

Ay Bahía, Bahía, quién pudiera estar allíAi Bahia, Bahia quem me dera eu lá
Para ver al buen Caymmi y al poeta Jorge AmadoPra ver o bom Caymmi e o poeta Jorge Amado
Y besar a la Menininha en el patio de GantoisE beijar a Menininha no terreiro em Gantois

Ey Bahía, Bahía de Mamá MenininhaEi Bahia, Bahia de Mãe Menininha
Bahía del acarajé, mugunzá, caruru, vatapá, xinxim de galinhaBahia do acarajé, mugunzá, caruru, vatapá, xinxim de galinha
Caymmi, Jorge Amado, ey Bahía, quién pudiera estar allíCaymmi, Jorge Amado, ei Bahia quem me dera eu lá

Tierra bendita del añorado Ruy BarbosaTerra bendita do saudoso Ruy Barbosa
Caboclo que fue criado con aceite de dendéCaboclo que foi criado com azeite de dendê
Ay Bahía, Bahía, quién pudiera estar allíAi Bahia, Bahia quem me dera eu lá
Para recostarme en la arena en la playa de AmaralinaPra me deitar na areia na praia de Amaralina